Sözlük

Fiil olarak نَكَفْتُ مِنْ كَذَا وَاسْتَنْكَفْتُ مِنْهُ demek, bir şeyden el çekmek, vazgeçmek, uzaklaşmak anlamına gelir. Allah buyurur ki: لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلاَ المَلاَئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ Mesih de Allah’ın bir kulu olmaktan çekinmez, Allah’a yakın melekler de. Kim O’na kulluk etmekten uzak durur da (4/Nisâ 172); وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا Allah’a kulluktan uzak duranlara ve büyüklük taslayanlara da (4/Nisâ 173).

Bu fiilin aslı, نَكَفْتُ الشَّيْءَ ifâdesinden alınmıştır ve onu değersiz bulduğumdan bir kenara attım, demektir. Ayrıca نَكْف kökünden alınmıştır ki, bu yanaklara inen gözyaşlarını parmak ile silmek demektir. Aynı kökten gelen بَحْرٌ لاَ يُنْكَفُ kurumayan, ucu bucağı olmayan bir derya demektir.

اِنْتِكَاف ise, bir yerden çıkıp başka bir yere gitmektir.