Sözlük

نَسْل : Kavramı, bir şeyden bir şeyin ayrılması, demektir. نَسَلَ اْلوَبَرُ عَنِ اْلبَعِير، والقَمِيصُ عَنِ اْلإِنْسَانِ ِ Tüy, deveden; gömlek de insandan döküldü, denmektedir. Şair şöyle der:

437- فَسُلِّي ثِيَابِي عَنْ ثِيَابِكِ تَنْسلِي

437- Elbiselerimi elbiselerinle eğlendir, nesillenirsin.

نُسَالَة ise, saçın döküleni, tüyün aşınanı demektir. Buna yakın anlamda أَنْسَلَتِ اْلإِبِلُ deyimi vardır ki, deve, kılı kırpılacak duruma geldi, demektir. Koşmak, hızlı gitmek anlamına işaret eden fiil de bu köktendir: نَسَلَ، يَنْسِلُ نَسْلاَنً Allah buyurur ki: وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ onlar her dere ve tepeden akın edip çıkarlar (21/Enbiyâ 96).

نَسْل ise, çocuk demektir. Babasından soyutlanıp geldiği düşünüldüğünden bu adı almıştır. Allah buyurur ki: وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي اْلأَرْض لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar (2/Bakara 205).

تَنَاسَلُوا fiili, ürediler, çocukları oldu, demektir. Bu anlamda denir ki: Bir insana üstün gelmek istiyorsan: فَخُذْ مَا نَسَلَ لَكَ مِنْهُ عَفْوًا Ondan sana geleni özür dileme kabul et.