ق م ص (GMṦ)
K-m-s
قَمِيص kelimesi, bildiğimiz gömlek demektir. Çoğulu: قُمُصٌ ، أَقْمِصَةٌ ، قُمْصَانٌ şeklinde gelir. Allah buyurur ki: إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ Eğer gömleği önden yırtılmış ise, hanım doğru söylemiştir, o zaman bu, yalancılardandır. Yok eğer gömleği arkadan yırtılmış ise, hanım yalan söylemiştir, o zaman bu doğru söyleyenlerdendir (12/Yûsuf 26-27).
Giyilebilen şeyler için kullanılan تَقَمَّصَهُ fiili, onu giymeyi anlatır.
وقَمَصَ الْبَعِيرُ يَقْمُصُ وَيَقْمِصُ fiili ise, devenin kızışması, dişisinin üzerine atlaması manasına işaret eder.
قُمَاص kelimesi ise, tuttuğunda deveyi kıvrandıran ve yerinde duramaz hâle getiren bir tür hastalıktır. Hadiste geçen ürktüğünde tekme atan hayvan demek olan قَامِصَةُ terimi de bu köktendir.