Sözlük

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ : Bir de: Ey Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim azaptan payımızı acele ver, dediler (38/Sâd 16).

قِطُّ : Sayfa demektir. Bu, hem yazılan şey hem de içine yazılan şey için kullanılan bir isimdir. Ayrıca, nasıl ki, söz, bazen yazılı olmadığı hâlde, kitap diye adlandırılırsa, aynen bunun gibi, bazen mektup da bu isimle adlandırılmaktadır.

Öte yandan, قِطُّ kelimesinin aslı, enine kesilmiş şey manasına gelir. Tıpkı, قَِدّ kelimesinin uzunlamasına kesilmiş şey anlamında kullanıldığı gibi. Bunun yanında قِطُّ kelimesi de belirlenmiş pay anlamına gelir. Bu da sanki kesilmiş, yani, ayrılmış pay özelliği düşünülerek söylenmiştir. İbn Abbâs (ra) de âyeti bu anlamıyla açıklamıştır.

Yine bu kökten قَطَّ السِّعْرُ denmektedir ki, fiyatların yükseldiğini anlatır.

Bir de مَا رَأَيْتُهُ قَطُّ ifâdesi kullanılır. Bu da kesin olan zaman dilimini ifâde etmek için kullanılır ve: Ben, onu hiç görmedim manasını taşır.

قَطْنِي ise, bana yeter demektir.