Sözlük

خَفِيَ الشَّيْءُ خُفْيَة fiili, örtünmek anlamına işaret eder. Allah buyurur ki: اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً Rabbinize yalvararak ve gizlice dua ediniz (7/A’râf 55). خَفَاء da tıpkı غِطَاء gibi, kendisiyle örtünülen şeydir. خَفَّيْتَهُ de bir şeyin gizli/kapalı yönünü bertaraf etmektir ki, onu ortaya koymak/çıkarmak anlamına gelir. أخْفَيْتَهُ ise, bir şeyi gizlemektir ki, onu örtmekle aynıdır. Bunun karşılığında إِبْدَاء ve إِعْلاَن kelimeleri kullanılır.

Allah buyurur ki: إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ Eğer sadakaları açıktan verirseniz bu güzeldir. Şâyet onları kimse görmeden fakirlere verirseniz bu sizin için daha hayırlıdır (2/Bakara 271); وَأنَا أعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ Oysa ben sizin gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilirim (60/Mümtehine 1); بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ Hayır, sadece daha önce içlerinde sakladıklarının akıbeti önlerinde belirdi (6/En’âm 28).

اِسْتِخْفَاء kelimesi de gizleme talebidir. Yüce Allah’ın: ألاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ Haberiniz olsun ki, müşrikler kendilerine Kur’ân okunurken Allah’tan gizlenmek için başlarını göğüslerine yapıştırarak iki büklüm olurlar (11/Hûd 5) sözü bu anlamdadır. خَوَافِي de tüylerin ön kısımda bulunanlarının dışında kalanları demek olan خَافِيَة kelimesinin çoğuludur.