Sözlük

خ د د (ḢD̃D̃)

H-d-d

Allah buyurur ki: قُتِلَ أَصْحَابُ اْلأُخْدُودِ Kahroldu o hendeğin sahipleri (85/Buruc 4). خَدّ ve أُخْدُود yerde uzun ve derin biçimde kazılmış hendek(ler)tir. أُخْدُود kelimesinin çoğulu ise, أخَادِيد şeklindedir. Bunun aslı da, insanın iki yanağından alınmıştır. Bunlar, burnun sağ ve sol tarafındaki yanaklardır.

خَدّ yer ve diğer şeyler için istiâre yoluyla kullanılır. Tıpkı وَجْه kelimesinin istiâre yoluyla başka alanda kullanıldığı gibi. تَخَدُّدُ الّلَحْمِ ifâdesi, bedenin yüzünden etin çekilmesini anlatır (bu, yüzün zayıflayıp buruşmasıdır), onun için fiil olarak خَدَّدْتُهُ فَتَخَدَّدَ fiilleri bir şeyin yüzündeki eti almayı anlatır.

Kur'an'da geçtiği ayetleri gör →