خ ط ف (ḢŦF)
H-t-f
خَطْفve اِخْتِطَاف hızlı bir şekilde kapıp kaçmaktır. Bu anlamda خَطَفَ يَخْطَف ve خَطِفَ يَخْطِف fiilleri kullanılmaktadır. إِلاَّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ Ancak meleklerin konuşmalarından bir sözü kapan olursa (37/Sâffât 10) sözü, bu her iki şekilde de okunmuştur. Bu, şeytanların söz çalma, gayb haberlerini kapıp kaçma gibi işlere hevesli olmaları nedeniyle aldıkları bir sıfattır. Allah buyurur ki: فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ Sanki gökten yere düşmüş de kuşlara yem olmuş ya da rüzgâr tarafından sürüklenerek ıssız bir köşeye atılmış gibi olur (22/Hac 31); يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أبْصَارَهُمْ Şimşek onların görme yeteneklerini nerede ise alıverecekti (2/Bakara 20); وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ Çevrelerindeki beldelerde oturan insanlar kaçırılırken (29/Ankebut 67) âyetindeki يُتَخَطَّف fiili, soyulup öldürülürken, demektir.
خُطَّاف kelimesi, uçarken bir şeyi kapıp giden kuş, demektir. Kendisiyle kovanın kuyudan çıkarıldığı alete de kuşun bu hareketine benzetildiğinden bu isim verilmektedir. Makaranın etrafında dönen demire de bu isim verilir. Çoğulu خَطَاطِيف şeklindedir. Bu da, avını kapıp giden doğan demektir. خَيْطَف yürüyüşün cezbesine kapılıp hızlanmaktır. أخْطَفُ اْلحَشَا ve مُخْطَفُهُ yakılıp yıkılmaktan dolayı sanki kapılıp götürülmüş bir hâli anlatmak için kullanılır.