Sözlük

بَجَسَ الْمَاءُ ifâdesi, su fışkırdı, اِنْبَجَسَ fiili ise, su patladı, demektir. Fakat اِنْبِجَاس daha çok, dar bir şeyden çıkanlar için kullanılır. اِنْفِجَار ise, hem bunda hem de geniş bir şeyden çıkan şeyleri tanımlamakta kullanılır. Onun için, Allah buyurur ki: فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً Derhâl ondan on iki pınar fışkırdı (7/A’râf 160); فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً Derhâl taştan on iki kaynak fışkırdı (2/Bakara 60). Burada çıkışın dar olduğu yer için her iki kelime de kullanılmıştır. Yüce Allah şu âyetlerde de bunu yapmaktadır: وَفَجَّرْنَا خِلالَهُمَا نَهَراً Onların aralarından bir de ırmak fışkırtmıştık (18/Kef 33). وَفَجَّرْنَا اْلأَرْضَ عُيُونًا Yer yüzünde kaynaklar fışkırttık (54/Kamer 12). Bu âyetlerde بَجَسْنَا fiili kullanılmamıştır.