Sözlük

تَرَبُّص : İster pahalı veya ucuz olmasını beklediği bir mal olsun, ister yok olmasını ya da meydana gelmesini beklediği bir iş olsun, bir şeyi gözetlemek demektir. تَرَبَّصْتُ لِكَذَا وَلِي رُبْصَةٌ بِكَذَا وَتَرَبُّصٌ : Falan şeyi gözetledim, denir. Allah buyurur ki: وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوَءٍ : Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç adet süresi beklerler (2/Bakara 228); قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ : De ki: “Gözetleyin, ben de sizinle beraber gözetleyenlerdenim” (52/Tûr 31); قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاََّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا : De ki: “Bizim için iki güzelliğin birinden başkasını mı bekliyorsunuz? Biz de size Allah’ın, kendi katından veya bizim ellerimizle bir azap çarptırmasını bekliyoruz (9/Tevbe 52); وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ : Sizin başınıza belâlar gelmesini gözetler (9/Tevbe 98).