Sözlük

Belirlenmiş yoldan atılmak ve uzaklaştırılmak anlmaına gelen لَعْن Yüce Allah için kullanıldığında âhirette cezaya mustahak olmak anlamına gelir; dünyada ise, Allah’ın rahmetinden ve yardımından uzak düşmek ve onlardan kopmak demektir. Bir insan için kullanılan lanet ise, bir kişinin başkasına beddua etmesi anlamına gelir. Bu anlamlarına Yüce Allah’ın şu sözlerinde rastlanmaktadır:

أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ İyi bilin ki: Allah’ın laneti zalimlerin üzerinedir (11/Hûd 18); وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ Beşinci defa da, eğer yalan söyleyenlerden ise, Allah’ın lanetinin kendi üzerine olmasını dilemesidir (24/Nûr 7); لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ İsrailoğulları’ndan küfredenler, Davud ve Meryem’in oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir (5/Mâide 78); أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ onlara Allah lanet eder; lanet edebilecek olanlar da lanet ederler (2/Bakara 159).

لُعْنَة ise, çokça, ikide bir kendine lanet edendir. لُعَنَة ise, her fırsatta başkasına lanet okuyandır. Onun için ِاْلتَعَنَ فُلاَنٌ sözü, bir kişinin kendine lanet ettiğini anlatır.

تَلاَعُن ve مُلاَعَنَة kelimeleri ise, iki kişiden her birinin kendine veya karşısındakine lanet okumasını ifâde ederler.