Lisânü'l-Arab'a göre 'غزو' (ğazw) kökünün anlamı şu şekildedir:

Bir düşmana karşı savaşmak, akın yapmak, üzerine yürümek.
- Lisânü'l-Arab'da bu anlam, "اَلْغَزْوُ: اَلسَّيْرُ إِلَى قِتَالِ اَلْعَدُوِّ فِي مَرْجُوِّ اَلْغَنِيمَةِ أَوْ خَوْفِ اَلْمَهْلَكَةِ" şeklinde açıklanır. Yani, ganimet umuduyla veya helak olma korkusuyla düşmanla savaşmak için yola çıkmak.
- Örnek: "غَزَا اَلْجَيْشُ بِلَادَ اَلْكُفَّارِ" (Ordu kâfirlerin memleketine akın yaptı.)
- Lisânü'l-Arab'dan bir şiir dizesi: "وَنَحْنُ غَزَوْنَا بَنِي الْجَرْوَاءِ حَتَّى شَفَيْنَا اَلنَّفْسَ مِمَّا فِي فُؤَادِي" (Biz Cerwa oğullarına akın yaptık, nihayet kalbimdeki (öfkeye) şifa bulduk.)
Sadece "gitmek, yürümek" anlamında da kullanılabilir. Ancak bu kullanım daha az yaygındır ve genellikle akın anlamıyla ilişkilidir.
- Lisânü'l-Arab'da bu anlam için belirgin bir ayrım yapılmaz, temel anlam akın olarak belirtilir.
Bir şeyi istemek, aramak, talep etmek. Bu anlam, akın sırasında ganimet arama fiilinden türemiştir.
- Lisânü'l-Arab'da bu anlam, "وَقِيلَ: اَلْغَزْوُ: طَلَبُ اَلشَّيْءِ" şeklinde geçmektedir. Yani, "denildi ki gazv: bir şeyi talep etmektir."
- Bu kullanıma örnek olarak "غَزَا اَلْفُلَانُ كَذَا" (falan filanı istedi/aradı) şeklinde ifadeler bulunabilir.

Kur'an'dan Kullanım Örneği:
Kur'an-ı Kerim'de bu kök, genellikle savaş, akın ve cihad anlamlarında geçer. Örneğin:

َلَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (Tevbe Suresi, 42. Ayet) "Eğer yakın bir kazanç ve kolay bir yolculuk olsaydı, sana uyarlardı. Fakat meşakkat onlara uzak geldi. 'Gücümüz yetseydi sizinle beraber çıkardık' diye Allah'a yemin edecekler. Kendilerini helak ediyorlar. Şüphesiz Allah biliyor ki onlar yalancıdırlar." Buradaki "لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ" (sizinle beraber çıkardık) ifadesi, genellikle peygamberin akın veya sefere çıkması bağlamında kullanılır ve bu kökün çağrıştırdığı anlamı barındırır.

Klasik Arap Edebiyatından Kullanım Örneği:
İmruu'l-Kayz'ın meşhur Mu'allaka'sında bu kök geçmektedir:

Mevcutta direkt "غزو" kökünün açıkça geçtiği belirgin bir dize olmasa da, şiirin genel teması olan göç, yola çıkma ve kabile yaşamının getirdiği savaş ve akınlar dolayısıyla bu kök, şiirin ruhunda mevcuttur. İmruu'l-Kayz'ın şiiri sık sık kabile savaşları, akınlar ve seyahatler hakkındadır. Örneğin: "قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلِ بِسِقْطِ اَللِّوَى بَيْنَ اَلدَّخُولِ فَحَوْمَلِ" Bu ve benzeri dizeler, göç, ayrılık ve savaşların getirdiği zorlukları anlatır, bu da 'غزو' kökünün ifade ettiği yaşam biçimiyle ilişkilidir.

Sözlük

غ ز و (ĞZW)