ك ل و (KLW)
Kilâ
İkili ifâde de كِلاَ (ikisi), kelimesi, çoğul ifâdedeki كُلٌّ (hepsi) sözcüğü gibidir. Bu, sözcük yapısı olarak tekli, mana olarak ikilidir. Onun sözcük yapısı göz önünde bulundurularak bir sözcüğüyle, manası dikkate alınarak da iki sözcüğüyle ifâde edilebilmektedir. Bu anlamda Allah buyurur ki: إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ Onlardan biri veya her ikisi senin yanında yaşlanırsa, sakın onlara öf, bile deme (17/İsrâ 23).
Bu كِلاَ sözcüğünün müennesi (dişi için kullanılanı) كِلْتاَ iki (dişi) şeklinde gelir.
كِلاَ sözcüğü, açık bir isme muzaf olduğunda nasb, cer ve ref hâllerinde elifi olduğu gibi kalır. Bir zamire muzaf olduğunda ise, sonundaki elif, nasb ve cer hâllerinde yâ harfine dönüşür. Onun için رَأَيْتُ كِلَيْهِمَا O ikisini gördüm ve مَرَرْتُ بِكِلَيْهِمَا O, ikisine uğradım, denir. Âyette de şöyle geçmektedir: كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آَتَتْ أُكُلَهَا İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş (18/Kehf 33).
Ref hâlinde ise, elifi değişmez. Onun için: جَاءَنِي كِلاَهُمَا Her ikisi de bana geldi, denmektedir.