ث و ي (S̃WY)
S-v-y
ثََوَاء : istikrar ile beraber ikâmet etmek, belli bir yere yerleşmektir. ثَوَى يَثْوِي ثَوَاءً fiili bunun için kullanılır. Allah buyurur ki: وَمَا كُنْتَ ثَاوِياً فِي أَهْلِ مَدْيَنَ Sen Medyen halkı arasında bulunup (28/Kasas 45); أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ Kibirlenenlere yetecek kadar, cehennemde yer yok mudur? (39/Zümer 60); فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ Onların durağı ateştir (41/Fussilet 24); قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ O hâlde içinde ebedi kalmak üzere cehennemin kapılarından girin. Kibirlenenlerin durağı ne kötüdür, denir (39/Zümer 72); قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ O da: Barınağınız cehennem ateşidir, dedi (6/En’âm 128).
مَنْ أَمُّ مَثْوَاك deyimi, senin misafirin kimdir? Sorusunun kinâyeli ifâde edilişidir. ثَوِيَّة ise, koyunların barınağı olan ağıl demektir.
وَاللهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ .
Allah doğruyu daha iyi bilir.