ث خ ن (S̃ḢN)
S-h-n
ثَخُنَ الشَّيْءُ فَهُوَ ثَخِينٌ deyimi, katılaşıp artık akmaz hâle gelen ve katılığından akmaya devam edemeyen şey için kullanılır.أَثْخَنْتُهُ ضَرْباً وَاِسْتِخْفاَفاً deyimi de bundan alınmıştır. Bu bağlamda Allah buyurur ki şudur: مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي اْلأَرْضِ Hiçbir peygamberin, yeryüzünde ağır basmadıkça (kesin zafere ulaşıp üstün gelmedikçe) esirleri olması yakışmaz (8/Enfâl 67); حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ Nihâyet onlara üstün geldiğiniz zaman bağı sıkı bağlayıp esir alın (47/Muhammed 4).