ز ل ف (ZLF) kökünün geçtiği ayetler

Sözlük anlamı

Yaklaşmak, ilerlemek, yakınlık/yakınlaşma/yakınlık derecesi

Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0

İlgili Ayetler (10)

Bu kök Kur'an boyunca 10 kez, 7 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.

Sırala:
وَاُزْلِفَتِ2×زُلْفٰٓى2×لَزُلْفٰى2×وَزُلَفًا1×وَاَزْلَفْنَا1×زُلْفَةً1×اُزْلِفَتْۖ1×

وَاُزْلِفَتِ2 kez

Şuara 26:90وَاُزْلِفَتِve uzlifetive yaklaştırılır

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

ve uzlifeti l-cennetu li l-mutteḳīne

Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılacak.

Kaf 50:31وَاُزْلِفَتِve uzlifetive yaklaştırılmıştır

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

ve uzlifeti l-cennetu li l-mutteḳīne ğayra beǐydin

Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara uzak olmayacak şekilde yaklaştırılacak.

زُلْفٰٓى2 kez

Sebe 34:37زُلْفٰٓىzulfāmertebece

وَمَا اَمْوَالُكُمْ وَلَا اَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفٰٓى اِلَّا مَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ اٰمِنُونَ

ve mā emvālukum ve lā evlādukum bi(e)lletī tuḳarribukum ǐndenā zulfā illā men āmene ve ǎmile SāliHen fe ulāike lehum cezā'u D-Diǎ'fi bimā ǎmilū ve hum fī l-ğurufāti āminūne

Ne mallarınız ne de çocuklarınız, sizi bizim katımıza daha çok yaklaştıran şeylerdir! Ancak iman edip salih amel işleyenler başka. İşte onlar için işlediklerine karşılık kat kat mükafat vardır. Onlar cennet köşklerinde güven içindedirler.

Zümer 39:3زُلْفٰىzulfādaha yakın

اَلَا لِلّٰهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ اَوْلِيَٓاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِيُقَرِّبُونَا اِلَى اللّٰهِ زُلْفٰى اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

elā li (a)llahi d-dīnu l-ḣāliSu ve(e)lleƶīne tteḣaƶū min dūnihi evliyā'e mā neǎ'buduhum illā li yuḳarribūnā ilā (a)llahi zulfā inne (a)llahe yeHkumu beynehum fī mā hum fīhi yeḣtelifūne inne (a)llahe lā yehdī men huve kāƶibun keffārun

İyi bilin ki, halis din yalnız Allah'ındır. O'nu bırakıp da başka dostlar edinenler, "Biz onlara sadece, bizi Allah'a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz" diyorlar. Şüphesiz Allah, ayrılığa düştükleri şeyler konusunda aralarında hüküm verecektir. Şüphesiz Allah, yalancı ve nankör olanları doğru yola iletmez.

لَزُلْفٰى2 kez

Sad 38:25لَزُلْفٰىle zulfābir yakınlığı

فَغَفَرْنَا لَهُ ذٰلِكَ وَاِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ

fe ğafernā lehu ƶālike ve inne lehu ǐndenā le zulfā ve Husne mābin

Biz de bunu ona bağışladık. Şüphesiz katımızda onun için bir yakınlık ve dönüp geleceği güzel bir yer vardır.

Sad 38:40لَزُلْفٰىle zulfābir yakınlık

وَاِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ

ve inne lehu ǐndenā le zulfā ve Husne mābin

Şüphesiz katımızda onun için bir yakınlık ve dönüp geleceği güzel bir yer vardır.

وَزُلَفًا1 kez

Hud 11:114وَزُلَفًاve zulefenve yakın vakitlerinde

وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ الَّيْلِۜ اِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِ ذٰلِكَ ذِكْرٰى لِلذَّاكِرِينَ

ve eḳimi S-Salāte Tarafeyi n-nehāri ve zulefen mine l-leyli inne l-Hasenāti yuƶhibne s-seyyiāti ƶālike ƶikrā li ƶ-ƶākirīne

(Ey Muhammed!) Gündüzün iki tarafında ve gecenin gündüze yakın vakitlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir öğüttür.

وَاَزْلَفْنَا1 kez

Şuara 26:64وَاَزْلَفْنَاve ezlefnāve yaklaştırdık

وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِينَ

ve ezlefnā ṧemme l-āḣarīne

Ötekileri de oraya yaklaştırdık.

زُلْفَةً1 kez

Mülk 67:27زُلْفَةًzulfetenyakından

فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سِٓيـَٔتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ

fe lemmā raevhu zulfeten siyet vucūhu (e)lleƶīne keferū ve ḳīle hāƶā elleƶī kuntum bihi teddeǔne

Onu (azabı) yakından gördükleri zaman inkar edenlerin yüzleri kötüleşir ve onlara, "İşte bu, (alaylı bir biçimde) isteyip durduğunuz şeydir" denir.

اُزْلِفَتْۖ1 kez

Tekvir 81:13اُزْلِفَتْۖuzlifetyaklaştırıldığı

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ

ve iƶā l-cennetu uzlifet

Cennet yaklaştırıldığı zaman,