Fussilet Suresi 10. Ayet — Elfaz
O, dört gün içinde (dört evrede), yeryüzünde yükselen sabit dağlar yarattı, orada bolluk ve bereket meydana getirdi ve orada rızık arayanların ihtiyaçlarına uygun olarak rızıklar takdir etti.
1وَجَعَلَve ceǎleve yaptıBağlaç+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibج ع لyapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak
2فِيهَاfīhāorada (arzda)Harf-i Cer+Zamir
3رَوَاسِيَravāsiyeağır baskılarİsimر س وDemir atmak, demirlemek, sabit olmak, sabitlenmek, sağlam durmak, kararlı olmak, yerleşmek, durmak, yanaşmak, limana varmak
4مِنْminHarf-i Cer
5فَوْقِهَاfevḳihāüstündenİsim+Zamirف و قRütbe veya mükemmellikte üstün olmak, üstesinden gelmek, geçmek, üstünde/üzerinde olmak, üzerinde, üzerine, daha fazla, yüksekte olmak. Fauq - üstünde/üzerinde/daha fazla/üstün anlamında bir edattır. Fawaq - iki sağım/emzirme arasındaki zaman, kişinin elini açması ve memeyi kavraması arasındaki süre ve sonra sağım için bırakması, sağım sırasında el açma ve kapama arasındaki gecikme ve zaman aralığı. Afaqa - kendine gelmek, iyileşmek (bayılma veya hastalıktan sonra), uyanmak (uykudan), hatırlamak.
6وَبَارَكَve bārakeve bereketlerBağlaç+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · Mufâ'ale Bâbıب ر كÇökmek, yerleşmek, sabit olmak, bereket, bolluk, artmak, çoğalmak, hayır gelmek, mutluluk vermek, mübarek olmak, dua etmek, yağmur yağmak
7فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
8وَقَدَّرَve ḳadderave takdir ettiBağlaç+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · Tef'îl Bâbıق د رölçmek/kararlaştırmak/belirlemek/sınırlamak/daraltmak, güce sahip olmak, muktedir olmak, bir ölçü, araç, yetenek, bir süre/karar, kader, yazgı, ölçülü, kararlaştırılmış
9فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
10اَقْوَاتَهَاeḳvātehāgıdalarınıİsim+Zamirق و تBeslemek/yemek vermek, besinler/gıdalar/erzaklar. Koruyucu/denetleyici/gözlemci, dağıtımı kontrol eden, güçlü muhafız, gözetleyen.
11فِيfīiçindeHarf-i Cer
15لِلسَّائِلِينَli s-sāilīnearayıp soranlar içinHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimس ا لakmak, dökülmek, sızmak, akıtmak, soruşturmak, sormak, dilenmek