Cin Suresi 22. Ayet — Elfaz
De ki: "Gerçekten beni Allah'a karşı hiç kimse asla koruyamaz ve yine asla O'ndan başka sığınacak kimse de bulamam."
1قُلْḳulde kiEmir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatabق و لkonuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler : kavl, kavlen, kavli, kale al-, kalubela, kaval, kilükal, makale, makule, mukavele
2اِنِّيinnīelbette beniHarf-i Nasb+Zamir
3لَنْlenHarf-i Nefi
4يُجِيرَنِيyucīranīkurtaramazMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıج و رDüşüşe geçmek veya sapmak, yanlış ya da haksız davranmak, yakınında veya yakın yaşamak (bir başkasına), korumak, kurtarmak veya sığınma vermek.
5مِنَmine-tanHarf-i Cer
6اللّٰهِ(a)llahiAllah-Lafza-i Celal
8وَلَنْve lenve aslaBağlaç+Harf-i Nefi
9اَجِدَecidebulamamMuzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Vahdeو ج دkaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak
10مِنْminHarf-i Cer
11دُونِهِdūnihiondan başkaİsim+Zamirد و نaşağı, alt, düşük, alçak, değersiz, bayağı, kötü, aşağılık, yakın, yakınında, -den önce, -den başka, hariç, dışında, altında