← Meal sayfasına dön
← Cin Suresi
‹
›

Cin Suresi 21. Ayet — Elfaz

Tefsirler

De ki: "Şüphesiz ben, size ne zarar verebilir ne de fayda sağlayabilirim."

1قُلْḳulde kiEmir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatabق و لkonuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler : kavl, kavlen, kavli, kale al-, kalubela, kaval, kilükal, makale, makule, mukavele
2اِنِّيinnīelbette benHarf-i Nasb+Zamir
3لَاlāHarf-i Nefi
4اَمْلِكُemlikusahip değilimMuzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Vahdeم ل كHükmetmek/emretmek/saltanat sürmek, muktedir olmak/yapabilmek, kontrol etmek, güç/yetki/otorite, kral/hükümdar, krallık/hükümdarlık.
5لَكُمْlekumsize (vermeye)Harf-i Cer+Zamir
6ضَرًّاDerranzararİsimض ر رZarar vermek/incitmek/yaralamak/acı çektirmek, rahatsızlık vermek, sinir etmek, kötülük, zorluk, kıtlık, zamanın değişkenliği, hastalık/ölüm, kayıp/sıkıntı/zorluk, zorlamak, zorla sürmek, zorunluluktan hareket etmek
7وَلَاve lāve ne deBağlaç+Harf-i Nefi
8رَشَدًاraşedenakılİsimر ش دDoğru yolu takip etmek, iyi yönlendirilmiş olmak, gerçek yön, doğru hareket kuralı, dürüstlük, bir çocuğun/zekanın olgunluğu, kişinin işlerini yönetme kapasitesi.
← Cin Suresi
‹
›