Hud Suresi 105. Ayet — Elfaz
O gün geldiği zaman Allah'ın izni olmadan hiçbir kimse konuşamaz. Onlardan mutsuz (cehennemlik) olanlar da vardır, mutlu (cennetlik) olanlar da.
2يَأْتِye'tigelinceMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibا ت يGelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak, ilişikli ya da meşgul olmak, suç işlemek, üstlenmek
3لَاlāHarf-i Nefi
4تَكَلَّمُtekellemukonuşamazMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müennes Gaibe · Tefa''ul Bâbıك ل مKonuşmak, ifade etmek.
6اِلَّاillādışındaHasr Edatı
7بِاِذْنِهِbi iƶnihiO'nun izniHarf-i Cer+İsim+Zamirا ذ نkulak vermek veya dinlemek, hoşlanmak, izin vermek, emretmek/bildirmek/ilan etmek, kulak, iştah/özlem/hasret
8فَمِنْهُمْfe minhumonlardan kimiİsti'nafiye Edatı+Harf-i Cer+Zamir
10وَسَعِيدٌve seǐydun(kimi de) mutludurBağlaç+İsimس ع دMutlu olmak, şanslı olmak, uğurlu olmak, mesut olmak, bahtiyar olmak, yardım etmek, destek olmak, yukarı çıkmak, yükselmek