← Meal sayfasına dön
← Hud Suresi
‹
›

Hud Suresi 106. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Mutsuz olanlara gelince; cehennemdedirler. Onların orada şiddetli bir soluyuşları vardır.

1فَاَمَّاfe emmāİsti'nafiye Edatı+Tafsîl Edatı
2الَّذِينَ(e)lleƶīnekimselerŞart Edatı
3شَقُواşeḳūbedbaht olan(lar)Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaibش ق وMutsuz olmak, bedbaht olmak, sıkıntı çekmek, eşkıyalık yapmak, haydutluk yapmak, kötü yola düşmek, zorbalık yapmak, sefil olmak, sefalete düşmek
4فَفِيfe fīiçindedirlerİsti'nafiye Edatı+Harf-i Cer
5النَّارِn-nāriateşMarife (Belirlilik Takısı)+İsimن و رateş, alev, sıcaklık, savaş, ışık, parıldamak, parlak ışık saçmak, tahrik etmek, sinirlendirmek veya savaşa kışkırtmak
6لَهُمْlehumonların vardırHarf-i Cer+Zamir
7فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
8زَفِيرٌzefīrunkorkunç çığlıklarıİsimز ف رİç çekme/hıçkırık, sıkıntı nedeniyle nefes çekme, inlemek, üzüntüyle inlemek, uğuldayan bir deniz, yük/yükler taşıyan kişi, felaket/talihsizlik.
9وَشَهِيقٌve şehīḳunve inlemeleriBağlaç+İsimش ه قNefesi iç çekerek çekmek, iç çekmek, kükremek.
← Hud Suresi
‹
›