Mü'min Suresi 52. Ayet — Elfaz
O gün zalimlere, mazeretleri fayda vermez. Lanet de onlaradır, kötü yurt da onlaradır.
2لَاlāHarf-i Nefi
3يَنْفَعُyenfeǔfayda vermezMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibن ف عFayda sağlamak, iyilik yapmak, faydalı olmak, yararlı olmak.
4الظَّالِمِينَZ-ZālimīnezalimlereMarife (Belirlilik Takısı)+İsimظ ل مkaranlık, zulüm, haksızlık, adaletsizlik, hak gaspı, haksız yere birini sıkıntıya sokmak
5مَعْذِرَتُهُمْmeǎ'ƶiratuhumma'zeretleriİsim+Zamirع ذ رÖzür dilemek, affetmek, birini suçtan veya kusurdan kurtarmak, mazeret/bahane, mazeret öne sürenler, savunucular.
6وَلَهُمُve lehumuve onlar için vardırBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
7اللَّعْنَةُl-leǎ'netula'netMarife (Belirlilik Takısı)+İsimل ع نKovmak, lanetlemek, merhamet ve nimetlerden mahrum bırakmak, mahkum etmek, beddua etmek.
8وَلَهُمْve lehumve OnlarınBağlaç+Harf-i Cer+Zamir