Nisa Suresi 52. Ayet — Elfaz
Onlar, Allah'ın lanet ettiği kimselerdir. Allah, kime lanet ederse, artık ona asla bir yardımcı bulamazsın.
1اُو۬لٰٓئِكَulāikeişte onlarİşaret Zamiri
2الَّذِينَ(e)lleƶīneİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
3لَعَنَهُمُleǎnehumula'netlediği (insanlardır)Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibل ع نKovmak, lanetlemek, merhamet ve nimetlerden mahrum bırakmak, mahkum etmek, beddua etmek.
4اللّٰهُ(a)llahuAllah'ınLafza-i Celal
5وَمَنْve menkimiİsti'nafiye Edatı+Şart Edatı
6يَلْعَنِyel'ǎnila'netlerseMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibل ع نKovmak, lanetlemek, merhamet ve nimetlerden mahrum bırakmak, mahkum etmek, beddua etmek.
7اللّٰهُ(a)llahuAllahLafza-i Celal
8فَلَنْfe lenSonuç Edatı+Harf-i Nefi
9تَجِدَtecideartık bulamazsınMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Muhatabو ج دkaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak
10لَهُlehuonun içinHarf-i Cer+Zamir