← Meal sayfasına dön
← Meryem Suresi
‹
›

Meryem Suresi 62. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Orada boş söz işitmezler. Yalnızca (meleklerin) "selam!" (deyişini) işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da vardır.

1لَاlāHarf-i Nefi
2يَسْمَعُونَyesmeǔneişitmezlerMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibس م عduymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak
3فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
4لَغْوًاleğvenboş sözİsimل غ وSaçma konuşmak, bilerek veya bilmeyerek hata yapmak, boş sözler kullanmak, boş konuşmak, gürültü yapmak ve yaygara koparmak (sözü kesmek için), hafifçe konuşmak (başkasının duymasını engellemek için), konuşma hatası, istem dışı konuşma, gevezelik.
5اِلَّاillāyalnızcaHasr Edatı
6سَلَامًاselāmenselamİsimس ل مbarış, güvenlik, selamet, kurtuluş, esenlik, teslim olmak, boyun eğmek, barışmak, teslim etmek, merdiven, sağlıklı olmak, kusursuz olmak
7وَلَهُمْve lehumve OnlarınBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
8رِزْقُهُمْrizḳuhumrızıkları daİsim+Zamirر ز قsağlamak, vermek, bahşetmek, lütfetmek, geçim kaynağı. turzaqan - ikisine de rızk/bahşiş verilecek. rizq - nimet, bağış, pay. raziq - sağlayan, veren. razzaq - büyük sağlayıcı/bahşeden.
9فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
10بُكْرَةًbukratensabahZaman Zarfıب ك رBakirlik, ilk defa, erkenden gitmek, sabah erkenden gitmek, sabah erken kalkmak, sabah vakti, genç deve, genç dişi deve, hiç doğurmamış dişi deve
11وَعَشِيًّاve ǎşiyyenve akşamBağlaç+Zaman Zarfıع ش وGece boyunca gitmek, görüşü zayıf olmak, gece körlüğü olmak, geri çekilmek, terk etmek. isha - karanlığın başlangıcı, erken gece, alacakaranlık, akşam. ashiyyatan - gece yolu, akşam. ya'shu - yeryüzünden ürün toplamak veya almak, yardım etmek, destek olmak, kurtarmak, korumak, birine bir şey vermek, birine fayda sağlamak.
← Meryem Suresi
‹
›