Mülk Suresi 20. Ayet — Elfaz
Yahut Rahman'dan başka size yardım edecek şu ordunuz (taraftarlarınız) kimlerdir? İnkarcılar ancak bir aldanış içindedirler.
1اَمَّنْe mmenyahut kimdir?Bağlaç+Soru Eki
2هٰذَاhāƶāşuİşaret Zamiri
3الَّذِيelleƶīolanİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
4هُوَhuveoZamir
6لَكُمْlekumsizinHarf-i Cer+Zamir
7يَنْصُرُكُمْyenSurukumsize yardım edecekMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibن ص رyardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak
8مِنْminHarf-i Cer
10الرَّحْمٰنِr-raHmāniRahman'nınMarife (Belirlilik Takısı)+İsimر ح مmerhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma.
11اِنِinihayırHarf-i Nefi
12الْكَافِرُونَl-kāfirūnekafirlerMarife (Belirlilik Takısı)+İsimك ف رGizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar, tekfir, kefaret
13اِلَّاillāancakHasr Edatı
14فِيfīiçindedirlerHarf-i Cer