← Meal sayfasına dön
← Nisa Suresi
‹
›

Nisa Suresi 121. Ayet — Elfaz

Tefsirler

İşte onların barınağı cehennemdir. Ondan bir kaçış yolu bulamazlar.

1اُو۬لٰٓئِكَulāikeişte onlarınİşaret Zamiri
2مَأْوٰيهُمْme'vāhumvaracağı yerİsim+Zamirا و يSığınmak, barınmak veya dinlenmek için bir yere gitmek, başvurmak, konaklamak, misafir etmek, konukseverlik göstermek için hamza eklenerek ve mükemmel şekilde ikiye katlanan bir fiil.
3جَهَنَّمُcehennemucehennemdirÖzel İsim
4وَلَاve lāİsti'nafiye Edatı+Harf-i Nefi
5يَجِدُونَyecidūneasla bulamazlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibو ج دkaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak
6عَنْهَاǎnhāondanHarf-i Cer+Zamir
7مَحِيصًاmeHīSenkaçmak (imkanı)İsimح ي صTo escape, deviate, turn away from, shun, retire or go back from something, act towards a person with artifice or guile, to vie/compete with someone, strive to overcome someone.
← Nisa Suresi
‹
›