Nisa Suresi 120. Ayet — Elfaz
Şeytan onlara (birçok) vaadde bulunur ve onları kuruntulara sürükler. Oysa şeytan, ancak aldatmak için onlara vaadde bulunuyor.
1يَعِدُهُمْyeǐduhum(Şeytan) onlara söz verirMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibو ع دsöz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre)
2وَيُمَنِّيهِمْve yumennīhimve umut verirBağlaç+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · Tef'îl Bâbıم ن يBirini denemek veya kanıtlamak, arabuluculuk yapmak, dilemek veya arzulamak.
3وَمَاve māve değildirBağlaç+Harf-i Nefi
4يَعِدُهُمُyeǐduhumusözüMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibو ع دsöz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre)
5الشَّيْطَانُş-şeyTānuşeytanınMarife (Belirlilik Takısı)+Özel İsimش ط نUzaklaşmak/uzak/ırak olmak, içine sıkıca girmek/yerleşmek, nüfuz edip gizlenmek, amacından/yönünden saparak karşı koymak, şeytan, aşırı kibirli/bozulmuş kişi, inançsız/isyankâr/küstah/inatçı/ters/sapkın, ip, derin kıvrımlı kuyu, yandı, yanık oldu, yılan, insanın kınanan bir yeteneği veya gücü
6اِلَّاillābaşka bir şeyHasr Edatı