← Meal sayfasına dön
← Şuara Suresi
‹
›

Şuara Suresi 85. Ayet — Elfaz

Tefsirler

"Beni Naim cennetinin varislerinden eyle."

1وَاجْعَلْنِيve c'ǎlnīve beni kılBağlaç+Emir Fiil+ZamirEmir · Müfred Müzekker Muhatabج ع لyapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak
2مِنْmin-ndenHarf-i Cer
3وَرَثَةِveraṧetivarisleri-İsimو ر ثBirine mirasçı olmak, birinin mirasını almak, hayatta kalmak, birinden sonra birinin sahibi veya destekçisi olmak, halef olmak
4جَنَّةِcenneticennetininİsimج ن نörtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık
5النَّعِيمِn-neǐymini'met(i bol olan)Marife (Belirlilik Takısı)+İsimن ع مRahat bir hayat sürmek, hayatın konfor ve kolaylıklarından zevk almak, neşeli olmak, konforlar/zevkler, kolay/yumuşak/bol/hoş/iyi/gelişen olmak, iyice yoğurmak/pişirmek. in'aam - iyilik, bir kişiye yapılan iyilik/lütuf, nimet, (konuşma/yetenek/akıl vb. ile) bahşedilmiş.
← Şuara Suresi
‹
›