Mü'minun Suresi 19. Ayet — Elfaz
Onunla sizin için hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bu bağ ve bahçelerde sizin için pek çok meyveler vardır ve siz onlardan yiyorsunuz.
1فَاَنْشَأْنَاfe enşe'nāinşa ettikİsti'nafiye Edatı+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayr · İf'âl Bâbıن ش اYaşamak, ortaya çıkmak, yükselmek/yüksek olmak, büyümek, yaratmak/üretmek/kaynaklanmak, oldu/meydana geldi, yükseltmek, kurmak/inşa etmek, başladı, özellikle 73:6'yı tartışmak
2لَكُمْlekumsizeHarf-i Cer+Zamir
3بِهِbihionunla (suyla)Harf-i Cer+Zamir
5مِنْminHarf-i Cer
8لَكُمْlekumsizin içinHarf-i Cer+Zamir
9فِيهَاfīhāiçlerinde bulunanHarf-i Cer+Zamir
11كَثِيرَةٌkeṧīratunbirçokSıfatك ث رSayı veya miktar olarak aşmak, artmak, çoğalmak, sık sık olmak, bol, zenginlik; Çok olmak, sayıca fazla olmak, kalabalık olmak, ataları çok olan veya iyi işleri çok olan bir insan. Çok iyiliğe sahip olan insan, diğer nehirlerin aktığı cennetteki nehir, konuşkan kişi.
12وَمِنْهَاve minhāve onlardanBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
13تَأْكُلُونَte'kulūneyiyorsunuzMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabا ك لyiyecekleri çiğnedikten sonra yutma, geçim kaynağı, yiyip bitirme/tüketme, besleme/tedarik etme, yemek/kemirmek, yenecek şeyler, yiyecekler