Ta-Ha Suresi 102. Ayet — Elfaz
O gün günahkarları, (gözleri korkudan donup) gömgök kesilmiş olarak haşredeceğiz.
2يُنْفَخُyunfeḣuüflenirMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibن ف خAğızla üflemek, nefes almak.
3فِيfīHarf-i Cer
4الصُّورِS-SūriSur'aMarife (Belirlilik Takısı)+İsimص و رşekillendirmek, biçimlendirmek, tasarlamak, işaretlemek, resmetmek, süslemek, hazırlamak, yapmak
5وَنَحْشُرُve neHşuruve toplarızBağlaç+Muzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrح ش رToplanmak/bir araya gelmek/bir araya getirmek, ölüleri diriltmek, sürgün etmek, bir yerden başka bir yere sürmek, bir şeyi ince veya narin ya da küçük yapmak, bir şeyi keskin ve sivri yapmak (örneğin mızrak ucu ve bıçak).
6الْمُجْرِمِينَl-mucrimīnesuçlularıMarife (Belirlilik Takısı)+İsimج ر مBir şeyi kesmek veya koparmak, bir şey kazanmak/elde etmek/edinmek, birini suç işlemeye yönlendirmek veya teşvik etmek, bir suç/günah/kabahat/hata işlemek, itaatsizlik yapmak, açık/net olmak, bir şeyi tamamlamak, bir şeyi bitirmek veya sonlandırmak [tamamlandığında].
7يَوْمَئِذٍyevmeiƶino günZaman Zarfı