Hicr Suresi 48. Ayet — Elfaz
Onlara orada hiçbir yorgunluk dokunmaz, onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.
1لَاlāHarf-i Nefi
2يَمَسُّهُمْyemessuhumonlara dokunmazMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibم س سElle bir şeye dokunmak veya hissetmek, bir şeye müdahale veya engel olmadan dokunmak, vurmak veya çarpmak, etkilemek veya başına gelmek, üzücü olmak veya başarılması zor olmak.
3فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
5وَمَاve māve değillerdirBağlaç+Harf-i Nefi
6هُمْhumonlarZamir
7مِنْهَاminhāoradanHarf-i Cer+Zamir
8بِمُخْرَجِينَbi muḣracīneçıkarılacakHarf-i Cer+İsimخ ر جÇıkmak, ileri gitmek, ayrılmak, kaçınmak/kaçmak/kurtulmak, terk etmek/vazgeçmek, isyan etmek, müstehcen veya edepsiz olmak, göze çarpan, açık olmak (bulutlu değil açık gökyüzü gibi), çözmek/açıklamak/yorumlamak, eğitmek/disipline etmek/iyi yetiştirmek, iki karışımdan bir şey yapmak (iki renk gibi, siyah ve beyaz, veya bir tabletin bir kısmına yazıp bir kısmını boş bırakmak), bir şeyi farklı türlerde yapmak, bir şeye veya nedene katkıda bulunmak, anlaşma yapmak, zorla almak/çıkarmak/üretmek/ortaya çıkarmak, bir şeyi veya birini dışlamak, boşaltmak, aşmak veya üstün olmak, başkalarını geçmek, dışsal/harici/nesnel olmak