Hicr Suresi 49. Ayet — Elfaz
(49-50) Ey Muhammed! Kullarıma, benim elbette çok bağışlayıcı, çok merhametli olduğumu, azabımın da elem dolu azap olduğunu haber ver.
1نَبِّئْnebbi'haber verEmir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatab · Tef'îl Bâbıن ب اyüksek olmak, yüce olmak, yüceltilmek/yükseltilmek, bilgilendirmek/haberdar etmek, alçak sesle/tonda konuşmak, ağlamak, havlamak, peygamberlik armağanı, peygamber
3اَنِّٓيennīşüphesizHarf-i Nasb+Zamir
4اَنَا۬enābenZamir
5الْغَفُورُl-ğafūruüstünü örtenimMarife (Belirlilik Takısı)+İsimغ ف رkorumak, örtmek, gizlemek, siper etmek, miğfer, affetmek, bağışlamak, koruma/af dilemek
6الرَّحِيمُr-raHīmuesirgeyenimMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatر ح مmerhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma.