Ra'd Suresi 10. Ayet — Elfaz
(O'na göre) içinizden sözü gizleyen ile açığa vuran, geceleyin gizlenenle gündüz ortaya çıkan eşittir.
2مِنْكُمْminkumaranızdanHarf-i Cer+Zamir
3مَنْmenkimseİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
4اَسَرَّeserragizleyenMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıس ر رSevinmek, mutlu olmak, gizlemek, saklamak, sır tutmak, iç, öz, merkez, göbek, yatak, taht, divan, koltuk
5الْقَوْلَl-ḳavlesözüMarife (Belirlilik Takısı)+İsimق و لkonuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler : kavl, kavlen, kavli, kale al-, kalubela, kaval, kilükal, makale, makule, mukavele
6وَمَنْve menve kimseBağlaç+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
7جَهَرَceheraaçık (söyleyen)Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibج ه رBelirgin olmak/açık olmak/görünür olmak/halka açık olmak/yüksek sesli olmak/keşfedilmek, büyük/hacimli olmak, hoşa giden/iyi görünümlü olmak, neredeyse/tamamen temizlemek, üstün gelmeye/geçmeye çalışmak
8بِهِbihionuHarf-i Cer+Zamir
9وَمَنْve menve kimseBağlaç+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
10هُوَhuveoZamir
12بِالَّيْلِbi l-leyligeceleyinHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimل ي لGece, karanlık, akşam karanlığı, ışıksız zaman dilimi, gece karanlığı, geceleyin
13وَسَارِبٌve sāribunve görünendirBağlaç+İsimس ر بAkmak, sızmak, süzülmek, dökülmek, gizlice kaçmak, sürü halinde gitmek, yol, tünel, sığınak, delik, grup, bölük
14بِالنَّهَارِbi n-nehārigündüzünHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimن ه رakıtmak, akan su oluşturmak, geri püskürtmek, kınamak, bol miktarda akmak, geri sürmek, gözdağı vermek, azarlamak, gündüz vakti yapmak, gün, gündüz, gün ışığı saatleri (şafaktan alacakaranlığa kadar)