Yumuşak, güzel, parlak, taze, aydınlık, hoş, muhteşem ve bereketli hayat, parlaklıkla donatmak.
Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0
Bu kök Kur'an boyunca 3 kez, 2 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.
فَوَقٰيهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقّٰيهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
fe veḳāhumu (a)llahu şerra ƶālike l-yevmi ve leḳḳāhum neDraten ve surūran
Allah da onları o günün kötülüğünden korur ve yüzlerine bir aydınlık ve içlerine bir sevinç verir.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
teǎ'rifu fī vucūhihim neDrate n-neǐymi
Onların yüzlerinde, nimetlerin sevincini görürsün.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
vucūhun yevmeiƶin nāDiratun
O gün birtakım yüzler aydındır.
