ب و ل (BWL) kökünün geçtiği ayetler

Sözlük anlamı

Akıl/kalp, aklıma/kalbime gelmek, önemseyen biri için durum/hal/vaka, kolay/hoş durum, dikkat, başlangıç/köken.

Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0

İlgili Ayetler (4)

Bu kök Kur'an boyunca 4 kez, 2 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.

Sırala:

بَالُ2 kez

Yusuf 12:50بَالُbālumaksadı

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِي قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ اِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

ve ḳāle l-meliku 'tūnī bihi fe lemmā cā'ehu r-rasūlu ḳāle rciǎ' ilā rabbike fe selhu mā bālu n-nisveti llātī ḳaTTaǎ'ne eydiyehunne inne rabbī bi keydihinne ǎlīmun

Kral, "Onu bana getirin" dedi. Elçi, Yusuf'a gelince (Yusuf) dedi ki: "Efendine dön de, ellerini kesen o kadınların derdi ne idi, diye sor. Şüphesiz Rabbim onların hilesini hakkıyla bilendir."

Ta-Ha 20:51بَالُbāluhali

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْاُولٰى

ḳāle fe mā bālu l-ḳurūni l-ūlā

Firavun, "Ya geçmiş nesillerin hali ne olacak?" dedi.

بَالَهُمْ2 kez

Muhammed 47:2بَالَهُمْbālehumhallerini

وَالَّذِينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاٰمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ

ve(e)lleƶīne āmenū ve ǎmilū S-SāliHāti ve āmenū bimā nuzzile ǎlā muHammedin ve huve l-Haḳḳu min rabbihim keffera ǎnhum seyyiātihim ve eSleHa bālehum

İnanıp salih ameller işleyenlerin ve Muhammed'e indirilene -ki o Rablerinden gelen haktır- inananların ise Allah günahlarını örtmüş ve hallerini düzeltmiştir.

Muhammed 47:5بَالَهُمْbālehumdurumlarını

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

se yehdīhim ve yuSliHu bālehum

Onları doğruya ve güzele erdirecek ve durumlarını düzeltecektir.