← Meal sayfasına dön
← Beled Suresi
‹
›

Beled Suresi 13. Ayet — Elfaz

Tefsirler

O tutsak bir boynu çözmek (köle azat etmek)tir.

1فَكُّfekkuçözmektir (azad etmek)İsimف ك كBir şeyi açmak, boşluk/gedik/kırık oluşturmak, ayırmak, serbest bırakmak, bırakmak, özgür bırakmak, serbest bırakmak, özgürleştirmek, yardım etmek, yerinden çıkmış/ayrılmış, yaşlı/eski/zayıf adam
2رَقَبَةٍraḳabetinbir köleyi-boyunduruğuİsimر ق بKorumak, gözlemlemek, izlemek, saygı duymak, dikkate almak, beklemek, boynundan bağlamak, uyarmak, korkmak, kontrol etmek. Raqib - muhafız, gözlemci, gözcü. Yataraqqab - gözlemleme, bekleme, etrafı kollama, izleme. Riqab - boyun, köle, savaş esiri, efendisi veya vasisi ile özgürlüğü için anlaşma yapmış esir, bu nedenle firriqab ifadesi kölelerin veya esirlerin fidye ile serbest bırakılması anlamına gelir, tekili raqabah'tır. Murtaqib - gözetleyen, koruyan vb.
← Beled Suresi
‹
›