← Meal sayfasına dön
← Tevbe Suresi
‹
›

Tevbe Suresi 22. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Onlar orada ebedi kalacaklardır. Şüphesiz, Allah katında büyük bir mükafat vardır.

1خَالِدِينَḣālidīnekalacaklardırİsimخ ل دKalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak
2فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
3اَبَدًاebedenebediZaman Zarfıا ب دKalmak, ikamet etmek, sürekli/kalıcı olarak oturmak, devamlı kılmak, zaman (mutlak anlamda), uzun süre, sonsuz/ebedi/sonsuza dek, sınırsız/bölünemez, kalıcı/daimi, asosyal/yabancı, asla (olumsuz yapıda kullanıldığında)
4اِنَّinneşüphesizHarf-i Nasb
5اللّٰهَ(a)llaheAllahLafza-i Celal
6عِنْدَهُǐndehukatındandırMekan Zarfı+Zamirع ن دEdat: burada, ile, tarafından, noktasında, hakkında, -den/-dan, huzurunda. Kelime yakınlık fikrini ifade eder, ister sahiplik anlamında fiili olsun ister düşünsel olsun, ayrıca rütbe veya haysiyet veya görüş, zaman ve yer anlamını ifade eder. Doğru yoldan çıkmak, gerilemek, sapmak, asi olmak, zorba, karşı çıkan, inatçı direnmek, sınırları aşmak.
7اَجْرٌecrunmükafatİsimا ج رödül/tazminat/karşılık, hizmet için ücret/ödeme/maaş, kar
8عَظِيمٌǎZīmunbüyükSıfatع ظ مbüyük, önemli, büyük, dikkate almak, onur, muazzam, görkemli, önemli bir kişi, Her Şeye Kadir, Her Şeye Kadir, elim, cömert/bol, büyütmek/artırmak. hayretler uyandırmak - büyük hale getirmek
← Tevbe Suresi
‹
›