← Meal sayfasına dön
← Tarık Suresi
‹
›

Tarık Suresi 10. Ayet — Elfaz

Tefsirler

(O gün) artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı.

1فَمَاfe māyokturBağlaç+Harf-i Nefi
2لَهُlehuonunHarf-i Cer+Zamir
3مِنْminhiçbirHarf-i Cer
4قُوَّةٍḳuvvetingücüİsimق و يGüçlü olmak, güçlenmek, üstün gelmek, yapabilir olmak, güçlü olmak, dinç olmak, zorlu olmak. Quwwatun (çoğulu quwan) - güç, kuvvet, dinçlik, kararlılık, sağlamlık, azim. Qawun - çöl. Aqwa - çölde kalmak. Muqwin - çöl/vahşi doğa sakinleri (qawiya fiilinden türetilmiştir, bu da ıssız veya terk edilmiş hale gelmek anlamına gelir).
5وَلَاve lāve ne deBağlaç+Harf-i Nefi
6نَاصِرٍnāSirinbir yardımcısıİsimن ص رyardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak
← Tarık Suresi
‹
›