Mürselat Suresi 32. Ayet — Elfaz
Şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.
1اِنَّهَاinnehāgerçekten oHarf-i Nasb+Zamir
2تَرْمِيtermīsaçarMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müennes Gaibeر م يatmak, fırlatmak, atarak vurmak, suçlamak, yüklemek, suç atmak
3بِشَرَرٍbi şerarinkıvılcım(lar)Harf-i Cer+İsimش ر رKötülük yapmak, kötü huylu olmak, kötü olmak. Yashirru/yasharru - kusur bulmak, karalamak. Sharrun (çoğul: ashrar) - kötü, fena, şerli, zalim olanlar. Dikkat çekici olan, shurrun Arapça'da üstünlük sıfatı ölçüsü afa'la iken istisnai bir üstünlük sıfatı formudur. Shararun (çoğul: ashraar) - ateş kıvılcımları.
4كَالْقَصْرِke l-ḳaSrikütük gibiHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimق ص رKısalmak, az veya hiç güce sahip olmamak, cimri olmak, yetersiz kalmak, bir şeye ulaşamamak, terk etmek/vazgeçmek/kaçınmak/vazgeçmek/son vermek, uzunluğundan almak, kırpmak/itmek, kısıtlanmış/sınırlandırılmış/sınırlı, belirli sınırlar veya limitler içinde tutmak, kısıtlamak/alıkoymak, engellemek/önlemek, kendini toplamak veya bir araya getirmek, itaatkar, günün son kısmı. kasr (çoğul. kusur) - geniş ve ferah ev, kale, saray.