Mürselat Suresi 31. Ayet — Elfaz
(30-31) "Üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur."
1لَاlāHarf-i Nefi
2ظَلِيلٍZelīlingölgelendirmezSıfatظ ل لKalmak, sürmek, devam etmek, bir şey yapmayı sürdürmek, olmak, dönüşmek, bir şeye dönüşerek büyümek, sebat etmek, bir şey yapmaya devam etti. Gölgelemek, üzerine gölge yapmak. Gölge, gölgelik, barınak. Tente, barınak, kulübe, örtü, gölge veren bulut, koruma, rahatlık ve mutluluk hali.
3وَلَاve lāve ne deBağlaç+Harf-i Nefi
4يُغْنِيyuğnīkorumazMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıغ ن يİhtiyaçlardan özgür, istekleri olmayan, yeterlilik veya zenginlik durumunda olan; ikamet etti, yaşadı; gelişti, kendine yeten, şarkı söyledi/ilahi okudu; övdü, hicvetti
5مِنَmine-denHarf-i Cer
6اللَّهَبِl-lahebialev-Marife (Belirlilik Takısı)+İsim