İnsan Suresi 12. Ayet — Elfaz
Sabretmelerine karşılık da onları cennet ve ipek(ten giysiler) ile mükafatlandırır.
1وَجَزٰيهُمْve cezāhumonların ödülleriBağlaç+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibج ز يTatmin etmek/vermek, yeterli kılmak, borç ödemek, mücadele etmek, karşılığını ödemek/telafi etmek, ödüllendirmek
2بِمَاbimādolayıHarf-i Cer+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
3صَبَرُواSaberūsabrettiklerindenMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaibص ب رdirenmek, dayanmak, bağlamak, sabırlı veya kararlı olmak, sabırla dayanmak, mantık ve emirlere kararlılıkla bağlı kalmak, mantık ve yasaların yasakladığı şeylerden kendini alıkoymak, üzüntü, huzursuzluk ve sabırsızlığı göstermekten kaçınmak. Bu kelime jaz'a'nın (üzüntü ve huzursuzluk gösterme) zıttıdır.
5وَحَرِيرًاve Harīranve ipektirBağlaç+İsimح ر رÖzgür olmak (köle), özgür doğmak, bir köleyi özgürleştirmek/serbest bırakmak/kurtarmak. Sıcak veya çok sıcak olmak, yanıp tutuşmak ve şiddetli veya sıcak hale gelmek, susamak, susuzluktan veya üzüntüden kurumak, su ısıtmak, çok şiddetli ve geniş kapsamlı olmak, bir yazıyı güzel ve zarif ve kusursuz hale getirmek, iyi ve doğru yazmak, hatasız ve tam olarak yazmak.