Kıyamet Suresi 2. Ayet — Elfaz
(Kusurlarından dolayı kendini) kınayan nefse de yemin ederim (ki diriltilip hesaba çekileceksiniz).
1وَلَاve lāyine hayırBağlaç+Harf-i Nefi
2اُقْسِمُuḳsimuand içerimMuzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Vahde · İf'âl Bâbıق س مBölmek, düzenlemek, ayırmak, pay etmek, dağıtmak. Qasamun - yemin. Qismatun - bölme, ayrım, bölüştürme, pay etme. Maqsumun - bölünmüş/belirgin. Muqassimun (fiil 2) - yemin eden, pay eden kişi. Qasama (fiil 3) - yemin etmek. Aqsama (fiil 4) - yemin etmek. Taqasama (fiil 6) - birbirine yemin etmek. Muqtasimun (fiil 8) - bölen kişi. Istaqsama (fiil 10) - kura çekmek. Tastaqsimu - bölüşüm ararsın.
3بِالنَّفْسِbi n-nefsinefseHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimن ف سnefs, öz, benlik, kişilik, yüksek derecede değer verildi, değerli ve istenen, çekicilik gören, sevilen veya saygı değer bulunan
4اللَّوَّامَةِl-levvāmetidaima kendini kınayanMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatل و مBirini bir şey için suçlamak, itham etmek.