A'raf Suresi 135. Ayet — Elfaz
Fakat erişecekleri bir süreye kadar biz azabı üzerlerinden kaldırınca hemen yeminlerini bozarlar.
1فَلَمَّاfe lemmāne zamanBağlaç+Zaman Zarfı
2كَشَفْنَاkeşefnābiz kaldırsakMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrك ش فÇekmek, uzaklaştırmak, çıkarmak, açmak, ortaya çıkarmak, temel oluşturmak, örtüsünü kaldırmak.
3عَنْهُمُǎnhumuonlardanHarf-i Cer+Zamir
5اِلٰٓىilākadarHarf-i Cer
7هُمْhumonlarZamir
8بَالِغُوهُbāliğūhugeçirecekleriİsim+Zamirب ل غUlaşmak, erişmek, varmak, yetişmek, olgunlaşmak, büluğa ermek, bir haberi iletmek, tebliğ etmek, bildirmek, duyurmak, tesir etmek, izlenimde bulunmak
9اِذَاiƶāhemenMüfacee (Sürpriz) Edatı
10هُمْhumonlarZamir
11يَنْكُثُونَyenkuṧūneyeminlerini bozarlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibن ك ثsöz vermek (vaadi) bozmak, (antlaşmayı) ihlal etmek, (ipi) çözmek, sökmek, iplik iplik olmak.