En'am Suresi 103. Ayet — Elfaz
Gözler O'nu idrak edemez ama O, gözleri idrak eder. O, en gizli şeyleri bilendir, (her şeyden) hakkıyla haberdar olandır.
1لَاlāHarf-i Nefi
2تُدْرِكُهُtudrikuhuO'nu görmezMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müennes Gaibe · İf'âl Bâbıد ر كTakip etmek, izlemek, yakından takip etmek.
3الْاَبْصَارُl-ebSārugözlerMarife (Belirlilik Takısı)+İsimب ص رgörme, bakma, gözle görmek, görüş, göz, dikkatle bakma, görme gücü, görüş açısı
4وَهُوَve huveve Oİsti'nafiye Edatı+Zamir
5يُدْرِكُyudrikugörürMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıد ر كTakip etmek, izlemek, yakından takip etmek.
6الْاَبْصَارَl-ebSāragözleriMarife (Belirlilik Takısı)+İsimب ص رgörme, bakma, gözle görmek, görüş, göz, dikkatle bakma, görme gücü, görüş açısı
7وَهُوَve huveve Oİsti'nafiye Edatı+Zamir
8اللَّطِيفُl-leTīfulatiftirMarife (Belirlilik Takısı)+İsimل ط فİnce, narin, zarif, nezaket, şık, nazik, kibar, güzel, hoş, okşamak/rahatlatmak, hediye/armağan olma durumu.
9الْخَبِيرُl-ḣabīruherşeyi haber alandırMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatخ ب رBilmek/sahip olmak, bir şey hakkında bilgi sahibi olmak, bir şeyi iç veya gerçek durumuna göre bilmek, bilgilendirilmiş/tanıdık.