Vakıa Suresi 72. Ayet — Elfaz
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?
1ءَاَنْتُمْe entumsiz mi?Soru Eki+Zamir
2اَنْشَأْتُمْenşe'tumyarattınızMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Muhatab · İf'âl Bâbıن ش اYaşamak, ortaya çıkmak, yükselmek/yüksek olmak, büyümek, yaratmak/üretmek/kaynaklanmak, oldu/meydana geldi, yükseltmek, kurmak/inşa etmek, başladı, özellikle 73:6'yı tartışmak
3شَجَرَتَهَاşeceratehāonun ağacınıİsim+Zamirش ج رEngellemek, tartışma konusu olmak, hakkında tartışmak, yana çekilmek, (mızrakla) itmek, tartışılmak. Shajar alamru bainahun - iş veya durum, aralarında anlaşmazlık ve farklılık konusu olacak şekilde karmaşık hale geldi. Shajarun/shajaratun - ağaç, gövdesi veya sapı olan bitki, bir kişinin kökeni veya soyu.
4اَمْemyoksaBağlaç
5نَحْنُneHnubiz (miyiz?)Zamir
6الْمُنْشِؤُ۫نَl-munşiūneyaratanlarMarife (Belirlilik Takısı)+İsimن ش اYaşamak, ortaya çıkmak, yükselmek/yüksek olmak, büyümek, yaratmak/üretmek/kaynaklanmak, oldu/meydana geldi, yükseltmek, kurmak/inşa etmek, başladı, özellikle 73:6'yı tartışmak