← Meal sayfasına dön
← Kamer Suresi
‹
›

Kamer Suresi 11. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Biz de göğün kapılarını dökülürcesine yağan bir yağmurla açtık.

1فَفَتَحْنَاfe feteHnābiz de açtıkİsti'nafiye Edatı+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrف ت حAçmak, açıklamak, vermek, ifşa etmek, dışarı bırakmak, zafer vermek, fethetmek, yargılamak, karar vermek, yardım/hüküm/karar istemek, yardım/zafer aramak. Mafatih (miftah'ın çoğulu) - anahtarlar/hazineler.
2اَبْوَابَebvābekapılarınıİsimب و بkapı, giriş yeri, tarz/şekil
3السَّمَاءِs-semāigöğünMarife (Belirlilik Takısı)+İsimس م وyüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat, alaimsema, isim, bismillah (besmele), esami, esma, tesmiye (müsemma)
4بِمَاءٍbi māinbir su ileHarf-i Cer+İsimم و هsu, yağmur
5مُنْهَمِرٍmunhemirinboşalanİsimه م رYağmur şeklinde dökülmek, sel gibi akmak
← Kamer Suresi
‹
›