Necm Suresi 17. Ayet — Elfaz
Göz (gördüğünden) şaşmadı ve (onu) aşmadı.
1مَاmāHarf-i Nefi
2زَاغَzāğaşaşmadıMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibز ي غGeri çekilmek/sapmak/yoldan çıkmak, kenara çekilmiş, şüphe duyan.
3الْبَصَرُl-beSarugöz(ü)Marife (Belirlilik Takısı)+İsimب ص رgörme, bakma, gözle görmek, görüş, göz, dikkatle bakma, görme gücü, görüş açısı
4وَمَاve māveBağlaç+Harf-i Nefi
5طَغٰىTağāazmadıMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibط غ يaşmak, taşmak, yayılmak, yörüngesinden çıkmak, sınırı aşmak, başıboş, yükselmek, taşmak, kudurmuş olmak, sapmak, meraklı olmamak, yaramaz, dinsiz, zorba, aşırı, isyankâr, aşırı derecede fena, kabalık, haksızlık, dinsizlik, isyan, şiddetli gök gürültüsü ve şimşek fırtınası, patlama, kötülük güçleri, kötülüğe sürüklemek, çok cesur olmak, inatçı direniş, aşırı derecede itaatsiz, ölçüsüz, yozlaşmış, dağın tepesi veya üst kısmı, put/şeytan, kötülüğün kaynağı