Tur Suresi 45. Ayet — Elfaz
Artık sen çarpılacakları günlerine kadar onları kendi hallerine bırak.
1فَذَرْهُمْfe ƶerhumbırak onlarıİsti'nafiye Edatı+Mazi Fiil+ZamirEmir · Müfred Müzekker Muhatabو ذ رTerk etmek/vazgeçmek/ihmal etmek, üzerine düşmek, yaralamak, dilimlere ayırmak, izin vermek, vazgeçmek
2حَتّٰىHattākadarHarf-i Cer
3يُلَاقُواyulāḳūkavuşuncayaMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaib · Mufâ'ale Bâbıل ق يKarşılaşmak, bir şeyle karşılaşmak, rastlamak, bulmak, bir şeyin farkına varmak, görmek, tesadüfen rastlamak, tecrübe etmek, uğramak, maruz kalmak, katlanmak, yaslanmak, almak, yüzleşmek, bir şeyin yönüne doğru gitmek veya yönünde ilerlemek.
5الَّذِيelleƶīİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
6فِيهِfīhioradaHarf-i Cer+Zamir
7يُصْعَقُونَyuS'ǎḳūnekorkudan bayılacaklarıMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibص ع قYıldırım veya şimşek vurmak, bayılmak, bilinçsiz olmak, şoke olmak, aklı başından gitmek