Zariyat Suresi 24. Ayet — Elfaz
(Ey Muhammed!) İbrahim'in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi?
1هَلْhel-mi?Soru Eki
2اَتٰيكَetākesana geldi-Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibا ت يGelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak, ilişikli ya da meşgul olmak, suç işlemek, üstlenmek
4ضَيْفِDeyfimisafirlerininİsimض ي فEğilmek, yaklaşmak, batmaya yaklaşmak (güneş için). Adet görmek (kadın için). Birinin misafiri olmak, sığınmak. Bir şeyle karşılıklı ilişkili olmak. Karşılıklı ilişki veya bağıntı, öyle ki biri diğeri olmadan düşünülemez. Toplanmak, birleştirilmek, bir araya getirilmek.
5اِبْرٰهِيمَibrāhīmeİbrahim'inÖzel İsim
6الْمُكْرَمِينَl-mukramīneağırlananMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatك ر مÜretken, cömert, değerli, kıymetli, onurlu, asil, En Cömert, En Kerim olmak