Kaf Suresi 34. Ayet — Elfaz
"Oraya esenlikle girin. İşte bu, ebedilik günüdür."
1اُدْخُلُوهَاudḣulūhāona girinEmir Fiil+Zamir+ZamirEmir · Cem\i Müzekker Muhatabد خ لgirmek, içeri girmek, geçmek, nüfuz etmek, ihlal etmek, arasından geçmek, istila etmek, üzerine gelmek, ziyaret etmek, zorla girmek, müdahale etmek, sokmak, tanıtmak, katılmak/başlamak/dahil etmek/yer almak, anlaşıldı/dahil edildi, karışmak/kaynaşmak
2بِسَلَامٍbi selāminselam (esenlik) ileHarf-i Cer+İsimس ل مbarış, güvenlik, selamet, kurtuluş, esenlik, teslim olmak, boyun eğmek, barışmak, teslim etmek, merdiven, sağlıklı olmak, kusursuz olmak
3ذٰلِكَƶālikebuİşaret Zamiri
5الْخُلُودِl-ḣulūdisüreklilikMarife (Belirlilik Takısı)+İsimخ ل دKalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak