← Meal sayfasına dön
← Duhan Suresi
‹
›

Duhan Suresi 25. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Onlar geride nice bahçeler, nice pınarlar bıraktılar.

1كَمْkemnice şeylerSoru Eki
2تَرَكُواterakūonlar geride bıraktılarMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaibت ر كTerk etmek, bırakmak, vazgeçmek, feragat etmek, ihmal etmek, atlamak, birine bir şey bırakmak.
3مِنْmin-denHarf-i Cer
4جَنَّاتٍcennātinbahçeler-İsimج ن نörtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık
5وَعُيُونٍve ǔyūninve çeşmeler(den)Bağlaç+İsimع ي نGöze zarar vermek, birinin gözüne nazar değdirmek, gözyaşı dökmek, casus olmak. Aayan - görünmek, yüzleşmek. 'Ainun - göz, bakış, ağaç kovuğu, casus, üç harfli kelimenin ortasındaki harf, su kaynağı, baş, bir yerin ileri geleni. A'yan (çoğul 'Inun): güzel, iri gözlü, güzel kara gözlü. Ma'iinun - su, kaynak.
← Duhan Suresi
‹
›